Stand: 06.10.2026 -------------------------------------------------------------- 1. Verantwortlicher --------------------------------------------------------------Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: Marcin Pieron Flurstraße 3a 55452 Rümmelsheim DeutschlandE-Mail: [email protected] -------------------------------------------------------------- 2. Allgemeines zur Datenverarbeitung -------------------------------------------------------------- Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Websitebesucher grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.-------------------------------------------------------------- 3. Hosting --------------------------------------------------------------Diese Website wird extern gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich u.a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln.Der Hoster wird zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren Interessenten und Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) eingesetzt.Hoster: Carrd, Inc. Sitz: USA Datenschutzerklärung Da Carrd, Inc. seinen Sitz in den USA hat, kann es im Zuge der Bereitstellung dieser Website zu einer Übermittlung personenbezogener Daten (insbesondere der IP-Adresse) in ein Land außerhalb der EU/des EWR kommen, für das kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vorliegt. Carrd gibt in der eigenen Datenschutz- erklärung an, "angemessene Garantien" zum Schutz übermittelterDaten einzusetzen, ohne diese dort namentlich zu konkretisieren (z. B. keine explizite Nennung von Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO oder einer Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework). Nähere Informationen hierzu erhältst du direkt bei Carrd, Inc.Ergänzend weisen wir darauf hin, dass die Verwaltung der Internetdomain (Domainregistrierung und DNS-Auflösung) über einen separaten Anbieter erfolgt:Domain-/DNS-Anbieter: Hostinger Sitz: Litauen (EU)Bei jedem Seitenaufruf wird technisch bedingt eine DNS-Anfrage über die Server dieses Anbieters geleitet, um die Domain der richtigen IP-Adresse zuzuordnen. Da der Anbieter seinen Sitz innerhalb der EU hat, findet insoweit kein Drittlandtransfer statt. Der eigentliche Website-Inhalt wird weiterhin über Carrd (siehe oben) bereitgestellt und verarbeitet. -------------------------------------------------------------- 4. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten beim Besuch der Website -------------------------------------------------------------- Bei der bloß informatorischen Nutzung der Website, also wenn du dich nicht registrierst oder uns anderweitig Informationen übermittelst, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die dein Browser an unseren Server übermittelt. Dies sind in der Regel:- IP-Adresse - Datum und Uhrzeit der Anfrage - Inhalt der Anforderung (konkrete Seite) - Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode - jeweils übertragene Datenmenge - Website, von der die Anforderung kommt - Browser, Betriebssystem und dessen Oberfläche - Sprache und Version der BrowsersoftwareDiese Daten werden ausschließlich aus Gründen der IT-Sicherheit sowie zur Sicherstellung eines reibungslosen Betriebs der Website verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. -------------------------------------------------------------- 5. Kontaktformular / Buchungsanfrage -------------------------------------------------------------- Wenn du uns per Kontaktformular oder per E-Mail Anfragen zukommen lässt, werden deine Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von dir dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.Erhobene Daten:- Name und Vorname - E-Mail-Adresse - Telefonnummer - gewünschter Anreise-/Abreisezeitraum - PersonenanzahlDie Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern dein Anliegen auf die Erfüllung eines Vertrags (z. B. Buchung der Ferienwohnung) gerichtet ist oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese abgefragt wurde.Das Kontaktformular auf dieser Website ist technisch so eingerichtet, dass die eingegebenen Daten direkt per E-Mail an uns weitergeleitet werden. Eine zusätzliche, dauerhafte Speicherung der Formulardaten in einer Datenbank des Website Baukastens (Carrd) erfolgt nach unserer Kenntnis nicht. Die Daten werden jedoch für die Dauer des Versands über die Server des Hosting-Anbieters (siehe Abschnitt 3) verarbeitet und anschließend dauerhaft in unserem E-Mail-Postfach gespeichert, bis sie dort gelöscht werden.Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten aus dem Kontaktformular ist dies der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dir beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist.Gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. aus dem Handels- oder Steuerrecht bei Buchungen/Rechnungen) bleiben hiervon unberührt.-------------------------------------------------------------- 6. E-Mail-Versand des Kontaktformulars -------------------------------------------------------------- Die über das Kontaktformular eingegebenen Daten werden von Carrd (unserem Website-Hoster, siehe Abschnitt 3) im Zuge des Versands technisch verarbeitet, um die E-Mail an uns zuzustellen. Ein gesonderter externer Formular- oder E-Mail-Marketing-Dienstleister (z. B. Mailchimp, Formspree, Basin) ist aktuell nicht angebunden.Sollte sich dies künftig ändern (z. B. durch Einbindung eines Newsletter-Tools oder CRM-Systems), ist diese Datenschutzerklärung entsprechend zu aktualisieren und ggf. ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO) mit dem jeweiligen Dienstleister abzuschließen.-------------------------------------------------------------- 7. Cookies -------------------------------------------------------------- Diese Website setzt nach unserer Kenntnis keine eigenen Tracking- oder Marketing-Cookies. Es sind aktuell keine Analyse-Tools (z. B. Google Analytics), Social-Media-Plug-ins oder sonstige Drittanbieter-Einbindungen aktiv, die Cookies setzen würden.Sollte sich dies künftig ändern (z. B. durch Einbindung eines Analyse-Tools, von YouTube-Videos oder Social-Media-Widgets), ist diese Datenschutzerklärung entsprechend zu aktualisieren und ein Cookie-Einwilligungsbanner einzurichten, bevor die entsprechenden Dienste geladen werden.-------------------------------------------------------------- 8. Eingebundene Schriftarten --------------------------------------------------------------Diese Website verwendet die Schriftarten "Montserrat" und "Cormorant Garamond". Diese sind zwar grundsätzlich als Google Fonts verfügbar, werden auf dieser Website jedoch lokal über unseren eigenen Hosting-Anbieter (Carrd) ausgeliefert ("Serve fonts locally"). Es findet somit keine Verbindung zu Servern von Google statt, und es werden keine Daten (insbesondere keine IP-Adressen) an Google im Zusammenhang mit der Schriftartendarstellung übertragen.-------------------------------------------------------------- 9. Deine Rechte -------------------------------------------------------------- Du hast im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:- Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO) - Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO) - Löschung deiner bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO) - Einschränkung der Datenverarbeitung (Art. 18 DSGVO) - Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) - Widerspruch gegen die Verarbeitung deiner Daten bei uns (Art. 21 DSGVO) Sofern du uns eine Einwilligung erteilt hast, kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.Du hast zudem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.-------------------------------------------------------------- 10. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung --------------------------------------------------------------Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS- Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in deiner Browserzeile.-------------------------------------------------------------- 11. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung --------------------------------------------------------------Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand 06.10.2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.
Marcin & Daniela Pieron Cozy Old Bricks Apartment Flurstraße 3a 55452 Rümmelsheim
